1st Place European Champions League-CANDELARIA[PICO] AZORES -ROLLER HOCKEY

[Frank Cunha]

Roller Hockey
Candelaria Azores qualify for the CERS cup semi final
:.: Jornal Record :.:





O Candelária qualificou-se para as meias-finais da Taça CERS, ao empatar 1-1 na recepção aos espanhóis do Igualada, em jogo da segunda mão dos quartos-de-final.

Os jogadores da formação açoriana tinham já vencido por 3-1 no reduto da forte equipa espanhola (várias vezes campeã da Europa), capitalizando hoje o sucesso no jogo realizado em Barcelona, há cerca de duas semanas.

[Frank Cunha]

Candelaria made history on the first year in the european competions

  abola.pt - «A BOLA on-line»

Hóquei em Patins
Candelária faz história
Em época de estreia nas competições europeias, o Candelária garantiu, esta noite, um lugar nas meias-finais da Taça CERS, ao empatar com os espanhóis do Igualada (1-1) no jogo da segunda «mão» dos quartos-de-final.



ASF
Valeu, por isso, o triunfo da equipa açoreana por 3-1 no jogo da primeira «mão», disputado em Barcelona, no reduto de uma equipa com «traquejo» nas provas europeias, contabilizando mesmo vários títulos

[goalmirivan]

Congratulations

[Frank Cunha]

Candelaria with a big win at Novarra, Italia 2-4

great opportunity to reach the final of the european CERS Cup- its the Uefa Cup of roller hockey

they defeated a three time champion in four tries

  abola.pt - «A BOLA on-line»


Candelária lançado para a final
O Candelária saiu esta noite vitorioso da recepção aos italianos do Novara, por 4-2, em jogo relativo à primeira «mão» das meias-finais da Taça CERS.



ASF
A formação açoreana, em ano de estreia nas competições europeias, pode assim fazer história e «carimbar» a qualificação para a final, deixando pelo caminho o poderoso conjunto transalpino, que já esteve presente em quatro finais da Liga dos Campeões Europeus e já venceu por três vezes a Taça CERS.

A segunda «mão» disputa-se no próximo dia 24, em

[Frank Cunha]

ROLLER HOCKEY

Candelaria with a great win over Novara of Italy, reach the finals of the CERS EUROPEAN CUP- A copy of the Uefa Cup
they now will face Vilanova Spain
Novara a ex 3 champion of the CERS Cup

Novara -3-Candelaria -4
Candelaria -4-Novara -2

22:43 - Hóquei em Patins
Candelária na final da Taça CERS!
O Candelária, equipa da Ilha do Pico, nos Açores, qualificou-se para a final da Taça CERS, em hóquei em patins, ao derrotar em Itália o Novara, por 4-3, na segunda mão das meias-finais. A formação açoriana, já tinha vencido por 4-2 na primeira mão, e constitui a grande surpresa da competição ao eliminar uma equipa que já esteve presente em quatro finais da Liga dos Campeões e já venceu por três vezes a Taça CERS. Na final, a duas mãos, o Candelária terá como adversário o Vilanova, de Espanha, em jogos que se disputarão a 10 e 17 de Março.

[Frank Cunha]

Pico wants the cup
:.: Jornal Record :.:

Candelária quer "o caneco no Pico"
ENTUSIASMO PELO APURAMENTO PARA A FINAL DA TAÇA CERS

Os adeptos do Candelária que aguardavam a chegada ao Pico da equipa açoriana que, em Novara, garantiu a presença na final da Taça CERS, não pouparam os jogadores e restante comitiva nos festejos que lhes dedicaram e, no ambiente de festa, fizeram-se ouvir por toda a ilha: “Queremos o caneco no Pico.”

Ricardo Dias, presidente do Candelária, confessou que começou a acreditar quando o clube eliminou os espanhóis do Igualada. “Depois do grande jogo com o Igualada, começámos a acreditar que podíamos chegar à final. É um sonho, nunca pensámos chegar até aqui. Mas, agora, vamos lutar para trazer a Taça CERS para o Pico”, disse o presidente do Candelária.

Os atletas do clube picaroto querem continuar a fazer história na modalidade nos Açores e, para isso, estão preparados para se baterem com a equipa espanhola do Vilanova e trazer para a ilha do Pico o troféu.

A final começa a 10 de Março, no Pico e o jogo da 2.ª mão realiza-se em Vilanova a 17 de Março.

Mais informação na edição impressa de Record

Autor: MANUEL DA LUZ
Data: Quarta-feira, 28 Fevereiro de 2007 - 02:53

[Frank Cunha]

First leg will be tomorrow
Candelaria dos Azcores are on cloud 9
:.: Jornal Record :.:

[Frank Cunha]

Candelaria tied today at home 1-1 with Vilanova [Spain]
:.: Jornal Record :.:

[Frank Cunha]

cANDELARIA wins the final 4-2

Vilanova [Spain the winner]
:.: Jornal Record :.:

[Frank Cunha]

Surprise, Candelaria tied for the top of the Group with powerful Reus of Spain Club

OJOGO ONLINE

- Hóquei - Liga Europeia
Candelária no topo da classificação

O Candelária comanda surpreendentemente a classificação do Grupo C da Liga dos Campeões de hóquei em patins, depois de esta noite ter ganho nos Açores à forte equipa espanhola do Igualada, por 3-1. RESULTADOS (Grupo C - 4ª. Jornada): Candelária-Igualada, 3-1; Réus-Conemberg, 7-1. CLASSIFICAÇÃO: 1. Candelária, 9 pontos; 2. Réus, 9; 3. Igualada, 6; 4. Cronemberg, 0.

[Frank Cunha]

Valongo-1-Candelaria-1
OJOGO ONLINE

Valongo empata com o Candelária nos Açores

O Valongo empatou a um golo com o Candelária, nos Açores, em jogo esta noite realizado e referente à décima nona jornada do Nacional de hóquei em patins. Na classificação, liderada pelo FC Porto, com 46 pontos (menos um jogo), seguido do Benfica, com 40, e da Oliveirense, com 38, o Candelária é quinto, com 29, e o Valongo nono, com 24.