Quote:
Testspiel bei Urawa am 31. Juli
Der FC Bayern hat das Testspiel beim japanischen Kooperationspartner Urawa Red Diamonds zeitgenau festgelegt. Anstoß im Saitama-Stadion ist am Donnerstag den 31. Juli um 12.30 Uhr MESZ. Jürgen Klinsmann und seine Mannschaft werden bereits im Laufe des 29. Juli den Flieger nach Tokio besteigen und direkt nach dem Spiel wieder nach Deutschland zurückfliegen. Ankunft in München ist am Morgen des 1. August.
|
The kick-off date and time for Bayern's friendly with Japanese partners Urawa Red Diamonds has been set. Kick-off in Saitama-Stadion is on Thursday, 31 July 2008, 12.30h.
The Reds will fly back to Munich immediately after the match.
Quote:
SAT 1 überträgt Bayern-Spiele
SAT 1 hat sich die Rechte an zwei interessanten Partien des FC Bayern in der Vorbereitung auf die neue Saison gesichert. Der Privatsender überträgt zunächst am 23. Juli das Spiel um den T-Home-Supercup bei Borussia Dortmund. Anpfiff im Signal-Iduna-Park ist um 20.30 Uhr. Drei Tage später zeigt SAT 1 auch das Spiel bei Bundesligaaufsteiger 1. FC Köln. Anpfiff hier ist um 18.00 Uhr. Highlights beider Partien sehen Sie wie immer auch bei FCB.tv.
|
SAT 1 has secured the rights of televising live two interesting Bayern pre-season matches.
SAT 1 will broadcast live the T-Home-Supercup against Borussia Dortmund on 23 July (Kick-off 20.30h).
Three days later they will televise Bayern's friendly against FC Köln (kick-off 18.00h).
Inside_190608